La puissance DIN indiquée sur la carte grise est l’une des informations techniques les plus importantes pour comprendre les performances réelles de votre voiture. Elle influence la consommation, l’assurance, la fiscalité et même le confort de conduite. Découvrons ensemble ce qu’elle signifie, où la trouver et comment l’interpréter.
🔑 L’essentiel à retenir
- Norme DIN : exprime la puissance réelle du moteur selon un protocole standardisé européen.
- Emplacement : la puissance est inscrite en kilowatts (kW) à la case P.2 du certificat d’immatriculation.
- Conversion : 1 kW ≈ 1,36 ch DIN (chevaux).
- À ne pas confondre : la puissance DIN diffère des chevaux fiscaux (case P.6), utilisés pour calculer la taxe d’immatriculation.
- Impact concret : performances, consommation, assurance auto et choix du véhicule.
Qu’est-ce que la puissance DIN ?
La puissance DIN (pour Deutsches Institut für Normung) correspond à la puissance nette maximale que peut développer un moteur avec tous ses accessoires (alternateur, pompe à eau, etc.).
👉 Contrairement à d’autres normes comme la SAE américaine, la norme DIN reflète la puissance réelle du véhicule en conditions d’utilisation standardisées.
Aujourd’hui, elle est exprimée officiellement en kilowatts (kW), mais la conversion en chevaux DIN (ch) reste la plus couramment utilisée par les automobilistes.
Où trouver la puissance DIN sur la carte grise ?
La puissance en kW se situe dans la case P.2 de votre certificat d’immatriculation.
➡ Exemple :
- P.2 = 90 kW
- Conversion : 90 × 1,36 ≈ 122 chevaux DIN
⚠️ Attention : ne confondez pas cette donnée avec la puissance fiscale (case P.6), purement administrative et utilisée uniquement pour le calcul des taxes.
Puissance DIN vs. chevaux fiscaux : quelles différences ?
- Puissance DIN : mesure mécanique réelle du moteur.
- Puissance fiscale : valeur administrative issue d’une formule prenant en compte la puissance en kW et parfois les émissions de CO₂.
💡 Depuis 2020, la formule de calcul est basée principalement sur la puissance en kW. Résultat : deux voitures de même puissance DIN peuvent avoir des chevaux fiscaux différents.
Conversion puissance DIN ↔ kilowatts
Formules simples :
- kW → ch DIN : kW × 1,36
- ch DIN → kW : ch ÷ 1,36
| Chevaux DIN | Kilowatts (kW) |
|---|---|
| 75 ch | 55 kW |
| 100 ch | 74 kW |
| 150 ch | 110 kW |
| 200 ch | 147 kW |
Pourquoi la puissance DIN est-elle importante ?
✔️ Performances et usage
- Moins de 75 ch DIN : citadines économiques.
- 75 à 130 ch DIN : voitures polyvalentes (ville + route).
- Plus de 130 ch DIN : modèles dynamiques, confortables pour longs trajets.
✔️ Assurance automobile
La puissance influe directement sur le montant de la prime.
- < 90 ch : assurance moins chère.
- 90 – 130 ch : tarifs intermédiaires.
- 130 ch : surprimes fréquentes, surtout pour les jeunes conducteurs.
✔️ Consommation et entretien
Un moteur plus puissant consomme davantage, mais peut aussi offrir un meilleur agrément de conduite sur autoroute (moins de sollicitation).
Particularités pour les véhicules électriques
La logique reste la même :
- La case P.2 indique la puissance en kW.
- Conversion possible en chevaux DIN avec le même coefficient (× 1,36).
⚡ Différence : les constructeurs distinguent souvent puissance maximale instantanée et puissance continue, ce qui peut expliquer des écarts entre fiche technique et carte grise.
Réglementation et homologation
- La norme DIN est obligatoire en France et en Europe.
- Depuis 2025, l’affichage en kW est harmonisé pour faciliter les comparaisons.
- Toute modification moteur de plus de 20 % impose une nouvelle homologation et une mise à jour de la carte grise.
FAQ – Questions fréquentes
➡ Comment convertir rapidement kW en chevaux DIN ?
Multipliez la valeur de la case P.2 par 1,36.
➡ La puissance DIN est-elle identique partout en Europe ?
Oui. Seuls les États-Unis (norme SAE) et certains pays asiatiques utilisent d’autres standards.
➡ Quelle puissance choisir pour une voiture ?
- Ville / trajets courts : 75 à 100 ch.
- Mixte / polyvalent : 100 à 130 ch.
- Longs trajets ou conduite dynamique : +130 ch.
➡ Qui peut m’aider à lire ma carte grise ?
- Le site officiel Service-Public.fr.
- L’ANTS (34 00).
- Votre garagiste ou concessionnaire.
✅ En résumé, la puissance DIN sur la carte grise (case P.2) est une donnée technique essentielle à connaître. Elle vous permet de comprendre les performances réelles de votre véhicule, d’anticiper vos coûts d’assurance et de carburant, et de faire un choix éclairé lors de l’achat d’une voiture neuve ou d’occasion.
